Lzh Sarv Bi Pm Pc 40Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Scripture on Obstructions (Antarāyika)
Background
The Antarāyika scripture is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, in the Pācittiya section, the training rules connected with minor offenses. This scripture addresses situations that interrupt or obstruct practice within the community of monks and nuns.
In the Vinaya context, “obstruction” (antarāyika) here does not mean only a physical obstacle, but also actions, speech, or intentions that harm the harmony and diligence of practitioners. In the monastic community (Saṅgha), these obstructions are regarded as violations of the rules, needing to be acknowledged and corrected in order to maintain the spirit of practice.
Main Content
The Antarāyika scripture revolves around the principle that intentional actions that undermine harmony in the Saṅgha are considered great obstructions to the practice of the whole community. Specifically, these obstructions include acts such as unfairly criticizing elder monks, creating division among members of the Saṅgha, or performing actions contrary to the Buddha’s teaching.
The Vinaya Piṭaka emphasizes that these obstructions affect not only the individual offender but also injure the entire community. When harmony is broken, the shared power of practice is weakened, and the Dharma method cannot function fully.
The rules set forth in this scripture require those who create obstructions to acknowledge their error before the Saṅgha, perform corrective work (paṭipadahāra), and commit not to repeat the offense. This is a refined mechanism of self-correction in the Vinaya Piṭaka, protecting the circle of practice through transparency and mutual responsibility.
Practical Meaning
Although this scripture is intended for the monastic community, its deeper principles can be applied to all practitioners of the Buddhist path. Obstructions in practice are not only obstacles from outside, but also arise from lack of sincerity, jealousy, and actions that harm communal relationships.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.