Lzh Sarv Bi Vb Pc 40Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
ANTARĀYIKA SUTRA (OBSTRUCTIONS)
Background
The Antarāyika rule belongs to the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition. It is one of the lighter prohibitions that bhikkhus and bhikkhunīs must observe. The Vinaya Piṭaka records the rules of virtuous training established by the Buddha to protect the Sangha, maintain discipline, and create conditions for practitioners to focus on spiritual cultivation.
This rule appears in the historical context of the Buddha’s management of the increasingly growing community of bhikkhus. Disciplinary issues arose from actions that obstructed shared practice, and the Buddha set forth prohibitions to maintain harmony, purity, and concentration within the Sangha.
Main Content
The word “Antarāyika” (antarāya = obstruction; ika = things related to it) refers to actions or conditions that obstruct practice, meditation, and spiritual development. According to the Vinaya Piṭaka, the principal obstructions relate to minor ethical violations which, if not restrained, create unfavorable conditions for practice.
Specifically, this rule identifies actions such as lack of attention in maintaining discipline, improper behaviors that may not yet be major violations but still affect the mood, concentration, and reputation of the Sangha. Such obstructions may include excessive attention to bodily care, conduct lacking decorum, or habits that cause the mind to become distracted.
The Buddha emphasized that removing these obstructions is not based on fear or coercion, but on the understanding that such actions directly hinder progress on the path of practice. The discipline is presented as a tool of wisdom, helping practitioners maintain optimal conditions for inner development.
Practical Meaning
In modern practice, the Antarāyika rule teaches us that obstructions are not only external violations but also psychological habits that need to be recognized and removed.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.