Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Ss 10Causing Schism in the Saṅgha

Pāli / Sanskrit:Saṅghabheda

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON CAUSING DIVISION IN THE SANGHA

Saṅghabheda (Schism in the Sangha)

Background

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pali Canon, the collection of rules governing the community of monastics according to the Theravada Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka was established to protect harmony, discipline, and the long-term flourishing of the Sangha, the community of those who have gone forth according to the Buddha’s command.

Saṅghabheda, or “division of the Sangha,” is considered one of the gravest Vinaya violations. It is not merely simple discord or debate about doctrine, but intentional actions that split the Sangha into opposing factions, shattering unity and directly harming the Buddha-Dharma.

Main Content

According to the Theravada Vinaya Piṭaka, Saṅghabheda includes actions that create division, such as persuading monastics to abandon the discipline, deliberately causing disputes about the Dharma (Dhamma), the Vinaya, or the mode of practice, or organizing separate practice groups in opposition to the decision of the Sangha as a whole.

This conduct differs from ordinary disputes: it must be a deliberate, sustained action with the character of dividing the community. A monastic who causes schism in the Sangha is considered to have committed a Pārājika offense (offenses leading to exclusion from the monastic community), or at least a Saṅghādisesa offense (offenses that must be confessed before the whole Sangha).

This sutta also establishes criteria for distinguishing between healthy legal discussions, whose purpose is to seek the Buddha-Dharma together, and divisive actions, whose purpose is to split the Sangha out of greed, hatred, delusion, or conceit.

Practical Meaning

Saṅghabheda reminds us that harmony in a community of practice is not something that happens naturally, but must be protected through self-awareness, humility, and mutual respect.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.