Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Ss 17Causing Schism in the Saṅgha

Pāli / Sanskrit:Saṅghabheda

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Saṅghabheda Sutta (Causing Schism in the Saṅgha)

Background

The Saṅghabheda Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically within the rules and regulations concerning the most serious moral offenses. The Saṅgha (僧伽) is the community of monastics who practice in accordance with the teachings of the Buddha, and the integrity of this community is regarded as the foundation upon which the Dharma endures.

During the lifetime of the Buddha, there were instances in which monks or nuns deliberately caused schism in the Saṅgha, dividing its members into opposing factions and undermining the harmony and unity of the community. Such actions were considered the gravest of ethical transgressions, for they not only caused harm to individuals but also destroyed the collective capacity for practice of the entire community.

Principal Content

The Saṅghabheda Sutta sets forth the specific circumstances and actions that constitute "causing schism in the Saṅgha" (saṅghabheda). According to the Pātimokkha rules, this is counted among the Pārājika offenses — violations that are irremediable and result in permanent expulsion from the Saṅgha.

Specifically, acts of causing schism include: (1) employing false ideas, arguments, or teachings to bring about a division among monastics; (2) propagating doctrines contrary to the teachings of the Buddha in order to incite discord; (3) reconstituting a schism that has already been healed; or (4) resolutely maintaining views that generate conflict after having been formally admonished by the Saṅgha.

The Sutta emphasizes that causing schism in the Saṅgha is among the weightiest of offenses, regarded as producing deeply negative karmic consequences even more far-reaching than those of other individual transgressions. The Buddha taught that once the Saṅgha is divided, the continuity of his teaching is broken, practice is interrupted, and the Dharma gradually falls into decline.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.