Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Ss 13Causing Schism in the Saṅgha

Pāli / Sanskrit:Saṅghabheda

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Saṅghabheda Sutta (Causing Schism in the Sangha)

Background

The Saṅghabheda Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, in the Saṅghādisesa section, rules concerning matters that must be adjudicated by the Sangha. This sutta is presented in the context of the Buddha teaching the Dharma in order to protect the unity and harmony of the Sangha, one of the Three Jewels of Buddhism.

Early Buddhist history records many cases of stubborn monks deliberately causing division in the community of practitioners. Such actions not only weakened the community internally but also obstructed the development of the Dharma. Therefore, the Buddha established strict rules to prevent acts that destroy harmony, acts regarded as serious violations, namely Saṅghādisesa offenses.

Main Content

The Saṅghabheda Sutta clearly identifies which actions are considered to cause schism in the Sangha. Specifically, it states that if a monk intentionally seeks to create discord among members of the Sangha, or tries to separate members from the community, he violates this rule.

Specific behaviors include: propagating mistaken doctrine in order to divide; inciting members against elders or leaders; or creating groundless doctrinal disputes. These actions break not only communal harmony, but also harmony of mind.

This rule also establishes that for a true Saṅghādisesa violation to occur, three factors must be present: (1) a clear intention to cause division; (2) a concrete action to carry out that intention; and (3) a result in which division in the Sangha may occur. This differs from other violations that operate merely according to the legal principle.

The penalties and procedures for handling the matter are also prescribed in detail: from admonition and urging to the temporary suspension of procedural rights. All of this is meant to educate and restore, not merely to punish.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.