Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Ss 10Causing Schism in the Saṅgha

Pāli / Sanskrit:Saṅghabheda

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Saṅghabheda Scripture (Causing Schism in the Sangha)

Background

The Saṅghabheda scripture is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, in the Saṅgīti Mahāvagga section. This is one of the paccaya, or conditions, established by the Buddha to protect the unity of the Sangha, the community of those gone forth.

In the history of early Buddhism, the Sangha was the place where the Dharma was maintained and transmitted. Division within the Sangha is not merely personal conflict, but also a distortion of the teaching and a weakening of the strength of the practicing community. For this reason, the Buddha laid down strict rules to prohibit actions that cause division in the Sangha, and Saṅghabheda is counted among the gravest wrongs in the Vinaya.

Main Content

Saṅghabheda, that is, causing schism in the Sangha, is defined as the intentional act of separating the Sangha into two different groups, so that although physically they remain in the same locality, in spirit and in the ordinance of Dharma they are no longer united. This is often carried out by inciting certain bhikkhus or bhikkhunīs against others, creating disputes over doctrine or discipline.

According to the Vinaya Piṭaka, there are many ways to cause division: spreading divergent views about the Buddhadharma, criticizing the rules of practice, stirring up greed or anger based on human personalities, or manipulating religious matters in order to form factions. Any action intended to separate the Sangha is regarded as Saṅghabheda.

This scripture warns that those who cause division in the Sangha will undergo grave consequences. They will be excluded from the community of monastics, lose the respect of Buddhists, and, more importantly, this action creates immeasurable unwholesome karma. The Buddha taught that causing schism in the Sangha is one of the actions that accumulates the strongest obstructive karma and can lead to suffering in the future.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.