Lzh Mu Bu Pm Sk 43Na paryastikākṛta pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na paryastikākṛta pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na Paryastikākṛta Pravekṣyāma Sutta
Context
The Na Paryastikākṛta Pravekṣyāma Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition and is part of the regulations concerning Sangha discipline. The Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation of monastic organization, defining actions permitted or prohibited for renunciants.
The title of this sutta means “We shall not enter with legs crossed,” using mixed Sanskrit-Pāli language and reflecting the context of early Buddhist schools when connections among traditions were still maintained. This sutta concerns rules of conduct, especially bodily standards and decorum when appearing before laypeople or in sacred spaces.
Main Content
The specific content of this sutta has not yet been fully translated in the available materials; however, based on the Vinaya context, it states that bhikkhus are not permitted to enter sacred places such as monasteries, shrines, or places of offering with legs crossed (paryastika āsana). This posture is considered undignified and unsuitable to the status of a renunciant.
Such conduct violates the Pātimokkha, the basic ethical rules that every monastic must observe. Regulations concerning sitting posture, conduct, and bodily decorum are important parts of Sangha governance, ensuring that members of the community maintain dignity, internal discipline, and respect toward laypeople and the Three Jewels.
This regulation also reflects the early Buddhist view that the body is an instrument for practice and teaching; therefore every action of body, speech, and mind must be consciously restrained. A slumped or improper sitting posture is not only a matter of etiquette, but an expression of the mind: a respectful mind, a mature mind, and a mind of practice.
Practical Meaning
Although it is a specific rule in the Vinaya Piṭaka, the Na Paryastikākṛta Pravekṣyāma Sutta has broader meaning for modern life of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.