Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Vb Sk 43Covering the Head

Pāli / Sanskrit:Oguṇṭhita

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Covering the Head (Oguṇṭhita)

Background

The Sutta on Covering the Head (Oguṇṭhita) is a section from the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, belonging to the Vinaya system of early Buddhism. The regulations in the Vinaya Piṭaka were established by the Buddha to govern the collective life of the Sangha, creating discipline, harmony, and favorable conditions for the practice leading to liberation.

This code is presented in the form of specific situations that occurred in the monastic community, from which the Buddha established appropriate rules of conduct. The Oguṇṭhita section concerns issues of demeanor, attitude in practice, and the expression of respect within the Sangha community.

In the social context of India in the early Buddhist period, acts such as covering the head had deep social and religious significance, connected with respect, discourtesy, or ungraceful attitudes. The Vinaya Piṭaka therefore set standards of conduct so that bhikkhus and bhikkhunīs could maintain moral dignity and courtesy within the community.

Main Content

The section on Covering the Head revolves around rules about covering the head in various circumstances. In the Theravāda tradition, actions such as covering the head may be connected with distinctions of status, or with expressions of ungraceful attitude in the monastic community.

The regulations were established to ensure that renunciants observe certain standards of action, bearing, and expression. In particular, behaviors related to covering the head in specific contexts, such as when participating in Sangha meetings or when meeting elders, are clearly regulated.

The purpose of these regulations is not to impose something trivial or unreasonable, but to establish a foundation of discipline and mutual respect. When each individual in the Sangha community observes these rules, it creates a pure environment, free from offenses and disrespect.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.