Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Sk 15Na paryastikākṛta pravekṣyāma

Pāli / Sanskrit:Na paryastikākṛta pravekṣyāma

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Na paryastikākṛta pravekṣyāma Discourse

Background

The Na paryastikākṛta pravekṣyāma discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, where the moral rules and discipline of the Sangha are preserved. The Vinaya Piṭaka is the foundation of collective practice, especially in the life of those gone forth who have vowed celibacy and dedicated themselves to the Dharma.

This discourse appears in the context of the Buddha and his disciples guiding the monastic community to develop according to consistent principles. The regulations in the Vinaya Piṭaka are not arbitrary restrictions, but guidelines that help protect the purity, harmony, and progress of practice in the Sangha. Maintaining this discipline is regarded as a way of protecting the Dharma itself, the teaching for a long time.

The title “Na paryastikākṛta pravekṣyāma” carries a meaning related to actions or ways of conduct that are unsuitable, especially things that should not be done or behaviors that violate the spirit of practice. This discourse is part of detailed regulations that help bhikkhus, male renunciants, and bhikkhunīs, female renunciants, clearly understand the boundary between acceptable and unacceptable conduct.

Main Content

The specific content of this discourse has not been fully translated in the present context. However, according to the general context of discourses in the Vinaya Piṭaka, this discourse very likely concerns unsuitable ways of conduct or certain postures and actions that should not be performed in the life of practice.

Specifically, discourses in the Sikkhanissaya section, instructions on points of training in the Vinaya Piṭaka, often relate to three main aspects: (1) rules for conduct in monastic life, (2) things to avoid in order to protect the honor and integrity of the Dharma, and (3) guidance that helps bhikkhus practice spiritually in an orthodox manner.

These regulations include how to dress, how to sit, how to walk, and actions in daily life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.