Lzh Mi Bu Vb Sk 15Na paryastikākṛta pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na paryastikākṛta pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na paryastikākṛta pravekṣyāma Discourse
Background
The Na paryastikākṛta pravekṣyāma Discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition and is part of the regulations on discipline in the community of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka was compiled to guide the conduct of bhikkhus and bhikkhunis, protect the purity of the Dharma, and maintain discipline within the monastic community.
The title of this discourse, meaning “We should not enter with the legs crossed” or “One should not enter in an irreverent state,” refers to a bodily action considered disrespectful or inappropriate in the context of religious practice. It is one of the detailed points in the Pātimokkha, the prohibitions that bhikkhus are to observe daily.
Main Content
In the context of Theravāda Buddhist practice, the Buddha especially emphasized respect, composure (samādhi), and mindfulness (sati) in all actions. This discourse instructs that those gone forth should not enter sacred spaces, such as temples, stupas, or sacred places of refuge, with a bodily posture lacking reverence. In particular, the “cross-legged” posture (paryastika) is regarded as an expression of carelessness, complacency, or lack of mindfulness.
This regulation is not only a matter of external behavior but also reflects the state of mind. When entering religious places, the mind must be in a state of concentration, respect, and freedom from distraction or self-satisfaction. Laxity in small actions can lead to the breaking down of the awakenings and enlightenment toward which Buddhism aims.
Rules in the Vinaya Piṭaka such as this are built on the principle that even the smallest actions are opportunities to develop composure, concentration of mind, and respect, core elements of practice leading to nirvana.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.