Lzh Mi Bi Pm Sk 15Na paryastikākṛta pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na paryastikākṛta pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Explanation of the Na Paryastikākṛta Pravekṣyāma Sutta
Background
The Na Paryastikākṛta Pravekṣyāma Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, an extremely important section for governing the life of the Sangha. The title has its origin in ancient Sanskrit and means "We should not enter [a place] with the limbs twisted about" or "We shall not enter in a contorted manner."
The background of this sutta is connected with the process by which the Buddha Śākyamuni established rules of practice for the community of monks and nuns. Regulations concerning conduct, bodily movement, and dignified comportment in sacred places were issued by the Buddha step by step, according to specific situations that arose within the monastic community. This sutta reflects the Buddha’s concern for the purity and dignity of monastic conduct, especially when entering or leaving solemn places such as shrine halls, stupas, meditation rooms, or places of heightened sanctity.
Main Content
The specific content of this sutta has not yet been fully translated in existing materials. However, based on the context of the Theravāda Vinaya, it particularly emphasizes conduct involving distortion or contortion of the limbs when entering or leaving. This is understood to mean that one should not make awkward, contorted movements with hands or feet, or engage in actions unbecoming of a bhikkhu or bhikkhunī.
According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, the Buddha emphasized that disciples gone forth should maintain dignified, refined, and respectful conduct. The way one moves the body, the way one walks, and the way one places hands and feet should all reflect the pure and deep mental conduct of a practitioner. This sutta is a concrete example of that general principle, gradually guiding monks and nuns in organizing their behavior so that it accords with Buddhist ethics.
Practical Meaning
The practical value of the Na Paryastikākṛta Pravekṣyāma Sutta lies in educating monks and nuns about the intimate relationship between body, speech, and mind (trikāya).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.