Lzh Mu Bi Vb Sk 22Noṭṭambikayā gamiṣyāma
Pāli / Sanskrit:Noṭṭambikayā gamiṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Interpretation of the Noṭṭambikayā Gamiṣyāma Sutta
Background
The Noṭṭambikayā Gamiṣyāma Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhadharma, where regulations on monastic discipline are recorded in detail. The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of prohibitions, but the foundation that protects harmony within the community of monastics (Saṅgha) and maintains the noble dignity of the Buddhadharma.
This text records a specific situation related to the travel conduct of bhikkhus or bhikkhunīs, in which they need to observe rules concerning behavior while on the road. The Pāli "Noṭṭambikayā gamiṣyāma" means "we shall go by the Noṭṭambika road" or by other specific paths, reflecting the context of a journey or travel of a Dharma-practice nature.
Main Content
In the Vinaya Piṭaka context, standards such as "which road one will take" are related to many ethical issues. When a bhikkhu decides to travel, the rules state that he must consider safety, suitability, and conformity with the precedents of the religious community.
Issues commonly considered in rules on travel include: transparency of intention, not traveling for improper purposes; respect for others in the community; and preserving the image of the Sangha. Monastics must inform seniors or community managers before departing, ensuring that no one is unexpectedly left behind without preparation.
This text also reflects a broader principle: the Theravāda Buddhadharma does not focus only on prohibition, but especially on how monastics interact with the world and with one another. Every action, even seemingly ordinary actions such as traveling, must be carried out consciously and responsibly.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.