Lzh Mi Bu Vb Sk 75Lifted Lump
Pāli / Sanskrit:Piṇḍukkhepaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
PIṆḌUKKHEPAKA SUTTA (Pressing the Rice Bowl)
Background
The Piṇḍukkhepaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the subtle regulations related to the person of female monastics. The background of this sutta is connected with a specific incident in the early community of monks and nuns, when some bhikkhunīs violated discipline concerning conduct with property and food.
Before these rules existed, there were bhikkhunīs who were not humble in character and lacked diligence in practice. They failed to maintain awareness of ascetic training, leading to careless actions, specifically in the way they handled the rice bowl and food in a manner unworthy of the spirit of renunciation. The Buddha, recognizing this situation, instructed them and established appropriate regulations to guide the whole community of monks and nuns on the path of pure practice.
Main Content
The Piṇḍukkhepaka Sutta speaks about the action of “pressing rice” (piṇḍu + khepaka), that is, bhikkhunīs taking the rice bowl after eating and pressing or squeezing it together. This action, though it may seem harmless, in fact violates the spirit of the Vinaya because it expresses disrespect toward food, a form of greed and negligence in the use of the Sangha’s property.
The Buddha pointed out that bhikkhunīs who committed this action were deficient in discipline. They should not press or handle the rice bowl carelessly, because the food is provided through offerings from the people. This conduct also reflects a mental state that is unfocused and unmindful while consuming or handling daily requisites.
The Vinaya Piṭaka states that those who violate the rule must acknowledge fault according to different degrees, depending on the nature and extent of the violation. In the case of pressing rice, this is usually considered a lighter fault in the scale of Vinaya, but it still requires acknowledgment and correction of thought.
Practical Meaning
The Piṇḍukkhepaka Sutta teaches profound lessons about mindfulness and discipline.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.