Lzh Mi Bi Vb Sk 75Lifted Lump
Pāli / Sanskrit:Piṇḍukkhepaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE PIṆḌUKKHEPAKA SUTRA
(Sutra on Discarded Soiled Food)
Background
The Piṇḍukkhepaka sutra (Lifted Lump — Discarded Soiled Food) belongs to the Vinaya Pitaka, specifically the Pātimokkha section, the fundamental discipline of the Early Buddhist tradition. It is placed among the detailed regulations related to the daily life of bhikkhus in the Sangha community.
In the context of Theravada Buddhism, the Vinaya Pitaka is not merely a formal law code, but also reflects the Buddha's wisdom in guiding his disciples in practice. Each regulation originates from a specific situation that occurred in the history of the Sangha. This sutra belongs among the rules related to food, eating, and hygiene, basic factors that affect the health and concentration of practitioners.
The regulations concerning food in the Vinaya Pitaka are not intended to create difficulty, but to protect purity of mind and avoid harmful excesses related to eating that may damage one's own health or diminish respect from people in the world.
Main Content
The Piṇḍukkhepaka sutra addresses the situation when food or rice (piṇḍa) has been left aside or contaminated, and the proper way to handle it according to the Vinaya Pitaka. "Kkhepaka" means something thrown away or disordered, and "Piṇḍa" refers to the portion of food that bhikkhus receive through almsround.
The core teaching of this sutra concerns maintaining standards of clean food. When food loses its proper condition or becomes contaminated because of unintended causes, a bhikkhu must handle it properly. This is not only a matter of biological hygiene but also a spiritual matter: maintaining concentration and not allowing oneself to be distracted by unnecessary worries about food.
The Vinaya Pitaka instructs that if food is soiled or unsuitable to eat, a bhikkhu should not behave irresponsibly but should handle it in a way that respects the gift that has been provided.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.