Lzh Mg Bi Pm Sk 44Lifted Lump
Pāli / Sanskrit:Piṇḍukkhepaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
COMMENTARY ON THE PIṆḌUKKHEPAKA SUTTA
What Is Cast Away from the Bowl of Rice
Background
The Piṇḍukkhepaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka within the Pāli Canon of the Theravāda tradition, recorded among the training rules of the Buddhist Sangha. It is a Vinaya text concerning transgressions committed in the course of eating and the proper handling of material things in the daily life of bhikkhus.
The circumstances giving rise to this text are connected to actual incidents within the Sangha. Certain bhikkhus, being careless while eating, discarded or dropped portions of rice in unsuitable places, causing unsanitary conditions or a lack of respect. The Buddha subsequently determined that these actions constituted violations of the Vinaya and that rules were needed to regulate them. This reflects the spirit of the Vinaya Piṭaka—not merely prescribing conduct, but guiding bhikkhus to live a life of dignity, self-restraint, and mindfulness of the impact of their actions upon the community.
Principal Content
Piṇḍukkhepaka (piṇḍa = rice; kkhepaka = casting away) compiles the rules pertaining to the handling of food. Specifically, the text makes clear that a bhikkhu must not cast away or drop rice heedlessly. If rice is dropped or discarded in the course of eating, this is regarded as carelessness and a failure of respect toward food that others have taken effort to prepare.
According to the Vinaya Piṭaka, such an action is not merely a matter of hygiene but also one of ethics. Rice is the fruit of labor and of the compassion of the laypeople who provide for the Sangha. To discard rice is to show disrespect toward the merit accumulated through such offerings. The Vinaya prescribes that bhikkhus must eat with care, recognizing that eating is not for the sake of indulgence but for the maintenance of health in the practice of the holy life. Leftover portions of rice must be disposed of properly and must not be left behind carelessly in public places or in places where they would cause unsanitary conditions.
The text also sets forth the penalties or measures to be applied in relation to the relevant transgressions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.