Lzh Mi Bi Pm Sk 75Lifted Lump
Pāli / Sanskrit:Piṇḍukkhepaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
AN EXPLANATION OF THE PIṆḌUKKHEPAKA DISCOURSE
(The Discourse on a Lump of Rice)
Background
The Piṇḍukkhepaka discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, where the training rules and instructive stories concerning the discipline of the Sangha are preserved. The title “Lump of Rice” (Lifted Lump, or “a lump of rice raised up”) appears to describe a specific incident that occurred in the monastic community, through which the Buddha gave guidance on proper conduct.
In the Theravāda context, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of dry prohibitions. Rather, each rule is set within a specific story, often illustrating a mistake or shortcoming of a Buddhist practitioner, after which the Buddha taught a rule to help the Sangha live in harmony and maintain purity. This discourse belongs to the area of matters concerning eating discipline or conduct during meals.
Main Content
Although the detailed content of the Piṇḍukkhepaka discourse has not been fully preserved through the descriptive information, we may understand that it is related to rules on handling food or actions connected with meals in the Sangha. The word “piṇḍa” means a lump of rice, usually almsfood, while “kkhepaka” or “khipati” is related to lifting, throwing, or moving.
According to the Theravāda tradition, rules regarding eating rice are very important. Monastics should not waste food, because food comes from the faith of laypeople. This discourse may refer to some situation, such as how rice was handled or to improper actions during eating, in which the Buddha intervened and gave guidance.
The purpose of recording such a discourse in the Vinaya Piṭaka is to maintain the purity of the Sangha and establish wholesome legitimate actions (kamma). In Theravāda Buddhism, action (kamma) is regarded as very important: everything we do produces consequences.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.