Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb Sk 44Poking Tongue

Pāli / Sanskrit:Jivhānicchāraka

📖278 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on the Tongue (Jivhānicchāraka)

Background

The Sutta on the Tongue is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Sutta Vibhaṅga (detailed analysis of the training rules). This sutta arose from a specific situation in the Buddha’s Sangha, when a bhikkhu committed an offense through disrespectful and tactless bodily conduct.

According to the Theravāda Vinaya Piṭaka, these regulations were established by the Buddha to protect the integrity of the Sangha and educate his disciples in decorum and mutual respect. Each rule (sikkhapadā) arises from actual events, reflecting the Buddha’s wisdom in guiding the practicing community.

Main Content

The Sutta on the Tongue concerns an action considered tactless and discourteous within the community of bhikkhus. Specifically, it is the act of sticking out the tongue in a vulgar or provocative way, especially in interactions with senior monks or during formal Dharma meetings of the Sangha.

This action is regarded as lacking reverence and capable of creating division and loss of unity in the Sangha. The Buddha, with boundless wisdom and compassion, pointed out that small actions lacking decorum in this way gradually damage the spirit of practice and mutual respect.

This regulation is not harsh condemnation, but educational guidance, helping bhikkhus understand that body, speech, and mind must be carefully controlled. Guarding the mouth is not only restraining speech, but also restraining bodily gestures that cause discourtesy.

Practical Meaning

From the perspective of Buddhist practice, the Sutta on the Tongue teaches a profound lesson about the importance of carefulness and decorum in every action, however small. Any gesture we make affects the spiritual atmosphere of the community and affects others.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.