Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Sk 72Poking Tongue

Pāli / Sanskrit:Jivhānicchāraka

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Jivhānicchāraka Sutta (Poking Tongue)

Background

The Jivhānicchāraka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically the Bhikkhunī Vibhaṅga, the discipline for bhikkhunīs. This work is presented in the context of the Buddha establishing and completing the Vinaya Piṭaka for the community of nuns during the early development of the Sangha.

According to the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of formal rules, but an expression of the wisdom (paññā) and compassion (karuṇā) of the Tathagata. Every rule is established for a specific reason, usually arising from some event in the monastic community. The Jivhānicchāraka Sutta reflects the concern of early Buddhism with bodily conduct, discipline, and appropriate expressions in the life of training.

Main Content

The Jivhānicchāraka Sutta concerns the behavior of "sticking out the tongue" (jivhā nicchāraka), a gesture regarded as unsuitable to the code of conduct of a bhikkhunī in training. Specifically, suddenly protruding the tongue, especially before men or in public situations, is seen as a humorous gesture, playful in character, or even as having an intention unsuitable to the status of one who practices the holy life.

In the context of the Vinaya Piṭaka, this is examined as an improper action (anucchavika) that a nun should avoid. The Buddha set forth specific guidance that bhikkhunīs should guard body and speech, focusing on contemplation of the nature of the body (kāyānupassanā) and restraint of the senses (indriya saṃvara).

This sutta emphasizes that even small actions such as sticking out the tongue, if they arise from carelessness or unconsciousness, can become obstacles in practice. The early Vinaya Piṭaka does not judge arbitrarily, but guides practitioners to understand clearly the consequences of every action of body, speech, and mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.