Upp Sk 41Poking Tongue
Pāli / Sanskrit:Jivhānicchāraka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
INTERPRETATION OF THE JIVHĀNICCHĀRAKA SUTTA
Background
The Jivhānicchāraka Sutta (Poking Tongue) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Suttavibhaṅga section of the Bhikkhu Pātimokkha. These are rules of ethics and deportment for male renunciants (bhikkhus) in the Theravāda Buddhist tradition. These rules are not rigid sanctions, but tools of cultivation directed toward self-awareness and purity of mind.
The appearance of this sutta in the Vinaya Piṭaka reflects the view of the early Buddhist ancestors: the body is an instrument of the mind, and the way the body is used, especially in outward action, can reveal or encourage inner psychology. "Poking the tongue" or "moving the tongue" may be regarded as a small act, yet one capable of causing distraction, loss of mindfulness, or showing lack of discipline in one who has gone forth.
Main Content
The sutta prescribes that a bhikkhu should not poke out the tongue (jivhā-nicchāraka), meaning that he should not repeatedly or casually move the tongue in and out in daily life. Though physiologically harmless, this act is regarded as an expression of a lack of mindfulness and self-discipline.
In the monastic context, where every action is regarded as a means of practice, poking the tongue is seen as a sign of a mind that is unfocused and not unified. Allowing the body to act freely and loosely, without the guidance of mindfulness, is a force that diminishes the quality of practice. A bhikkhu should control every action, from the smallest to the greatest, in order to train the mind and develop mindfulness (sati).
This rule is also connected with other rules in the Pātimokkha, such as rules against "jumping about," "lying stretched out," or other actions that show loss of control. Together they form a complete system to help the bhikkhu maintain alertness and focus on the final goal of practice, liberation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.