San Bu Pm Qizil Sk 77Poking Tongue
Pāli / Sanskrit:Jivhānicchāraka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE JIVHĀNICCHĀRAKA SUTTA
(Sutta on Moving the Tongue About)
Background
The Jivhānicchāraka Sutta (Pāli: jivhā = tongue; nicchāraka = moving about, protruding) is recorded in the Theravāda Vinaya Piṭaka, specifically in Vinaya texts related to grave breaches of decorum in the Sangha. This sutta reflects a specific situation within the Sangha, when a monk behaved improperly, especially in actions involving the tongue and mouth, a part of the body directly connected with speech, eating, and subtle conduct.
In the historical context, the regulations in the Vinaya Piṭaka were established to protect the purity of the Sangha and maintain internal discipline. The events recorded usually arose from specific misconduct, from which the Buddha and the elders formulated rules (Pātimokkha). This sutta belongs to the category of small disciplinary details that nevertheless carry deep significance regarding the self-awareness and self-mastery of a monastic.
Main Content
The act of "moving the tongue about" (jivhā nicchāraka) is regarded as a low act, perhaps connected with rude gestures or lack of dignity in the life of the monastery. In the Vinaya context, such actions, though they may seem small, reflect a state of mind lacking alertness (asampajaññā) or lacking respect for ethical norms (sīla).
The Vinaya Piṭaka records that a monk who behaves in this way should be reminded and corrected. The purpose is not harsh punishment but education, helping the practitioner recognize the need for comprehensive alertness (sampajañña) in every minute aspect of action. In reality, these rules remind us that the path of practice requires perseverance and wakefulness at the deepest level, even in daily actions that many people regard as natural.
The sutta expresses the principle that in the Sangha there is no "small detail" in matters of discipline and ethics. Every action is an opportunity to train the mind and maintain the image of a true practitioner.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.