Lzh Mu Bu Pm Sk 75Na gṛṣmakāraka
Pāli / Sanskrit:Na gṛṣmakāraka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
NA GṚṢMAKĀRAKA SUTTA — AN EXPLANATION IN THE PĀLI CANON TRADITION
Background
Na gṛṣmakāraka is a disciplinary chapter in the Vinaya Piṭaka, specifically among the rules related to the time of practice and daily life of the Buddhist Sangha. The name is connected with the summer season (gṛṣma) of the year, an important cycle of communal life in the Theravāda Buddhist tradition.
The Vinaya Piṭaka is one of the three collections (Tipiṭaka) of the Pāli Canon, compiled to regulate the rules and conduct of bhikkhus, bhikkhunīs, and students of Buddhism. These Vinaya scriptures originate from decisions of the Blessed Buddha and specific circumstances that occurred in the early community of monks and nuns. They were preserved through recitations of the discipline (saṅgīti) after the Buddha’s passing, in order to ensure the integrity and unity of the Sangha.
Main Content
The Na gṛṣmakāraka chapter records rules related to the summer season, when bhikkhus needed to dwell together in one place for practice. According to the Theravāda tradition, the summer or rainy-season retreat (vassa) is a three-month period during which monks and nuns remain gathered in one place, usually from the seventh to the ninth lunar month, when heavy rains make travel difficult. This is called "vassa" or the rains residence.
This discourse prescribes details concerning conduct, assignment of duties, management of communal property, and ceremonies to be performed during this period. The rules include regulations for arranging lodging, using communal resources, and maintaining monastic discipline. In particular, this chapter emphasizes the responsibility of each member of the community toward common harmony.
The specific content of this chapter in the Pāli Canon is intended to guide the Sangha in organizing shared life reasonably, from the division of labor to the resolution of disputes within the community. These rules reflect the democratic and egalitarian spirit of the Buddhist Sangha, where important decisions are made through assemblies of the whole community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.