Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 69Na gṛṣmakāraka

Pāli / Sanskrit:Na gṛṣmakāraka

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Na Gṛṣmakāraka Scripture

Context

The Na Gṛṣmakāraka scripture is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, belonging to the Early Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules, principles, and stories related to the discipline of the Buddhist Sangha. This scripture records details concerning regulations on the behavior and daily life of bhikkhus and bhikkhunīs.

The context in which this scripture was established arose from specific situations in the monastic community during the Buddha's time. When issues of discipline and conduct arose, the Buddha gave guidance and established rules to maintain harmony, purity, and discipline in the Sangha. These regulations were recorded and became important rules for later generations of monastics.

Main Content

The specific content of the Na Gṛṣmakāraka scripture has not been fully translated in existing Vietnamese materials. However, based on the context of the Vinaya Piṭaka and similar names, this scripture may relate to rules on conduct in the seasons of the year, especially summer, or to matters of the daily life of bhikkhus.

In the Early Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka records in detail rules related to eating and drinking, wearing robes, times of activity, ways of dealing with laypeople, prohibited actions, and methods for resolving offenses. These regulations are not prison punishments, but guidance helping bhikkhus cultivate a pure mind and maintain discipline in the Sangha.

Vinaya scriptures often recount illustrative stories about how bhikkhus violated rules, after which the Buddha issued prohibitions or established new regulations to prevent similar violations. These regulations have been maintained and observed by the Sangha up to the present day.

Practical Meaning

The regulations in the Vinaya Piṭaka, though established more than two thousand years ago, still carry profound practical value for those who follow the Buddhist path of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.