Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 69Not Bury Corpse in Stupa

Pāli / Sanskrit:Not bury corpse in stupa

📖333 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Not Burying a Body in a Stupa

Background

This text is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, where the training rules and discipline of the community of monks and nuns are preserved. This is one of the rules concerning the handling of bodies and respect for sacred places in the Buddhist community.

According to the historical context, after the Buddha Śākyamuni entered nirvana, the community of monks and nuns needed to establish rules to manage practical issues concerning the death of fellow practitioners. A stupa (stūpa/chedī) is not merely an architectural structure but a sacred symbol, a place of worship for the propagation of the Buddha-Dharma. Therefore, the handling of bodies must follow clear principles in order to maintain reverence and protect the sacred character of these places.

Main Content

The prohibition recorded in this text warns monks and nuns not to bury the bodies of the deceased inside a stupa or beneath the foundation of a stupa. This is an act regarded as unsuitable to ritual and to the spirit of practice.

The deeper reason for this rule lies in several important factors. First, a stupa is a place of worship for sacred relics or objects connected with the Buddha and living holy ones, a symbol of the Three Jewels: Buddha, Dharma, and Sangha. Burying a body in a stupa would diminish that reverence. Second, from a practical perspective, burying a body in a stupa may create hygienic problems and damage the structure of the religious building. Third, this rule reflects a clear distinction between what relates to the path of practice and what relates to death, according to the spirit of Theravāda Buddhism.

The text indicates that those who pass away in the community of monks and nuns should be buried or cremated in other ways, according to local custom or separate rituals prescribed in the Vinaya Piṭaka. This shows respect for the deceased while still maintaining clear boundaries around sacred areas.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.