Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 68Na gulugulu
Pāli / Sanskrit:Na gulugulu
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na Gulugulu Scripture
Context
The Na Gulugulu scripture belongs to the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist tradition, an important part of the law for the community of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is not only a collection of behavioral regulations, but also a treasury of stories, contexts, and causes that led the Buddha to complete the rules of discipline. This scripture was recorded to protect purity and harmony in the renunciant community.
The title "Na Gulugulu" reflects one of the special situations that the Buddha addressed, related to inappropriate behavior or attitude in the course of practice. This is the concrete context from which the Buddha established or clarified certain prohibitions, in order to protect the integrity of the Sangha.
Main Content
Although the detailed content of this scripture has not been fully translated, according to the general context of Vinaya regulations, this scripture concerns ensuring pure and dignified conduct in the life of practice. The Vinaya Piṭaka often refers to inappropriate actions or words that monks or nuns need to avoid.
The basic principle established by the Buddha is that monks and nuns must always preserve honor, respect, and purity in every action. The rules were set forth not to bind, but to protect the wisdom-mind and conduct of the practitioner. Each regulation has a deep reason, related to avoiding obstacles for others or oneself on the path of practice.
In the Vinaya Piṭaka, the Buddha always emphasizes that the final purpose of the rules is to help monks and nuns become more peaceful, purer in mind, and attain the goal of liberation. These rules do not contradict compassion, but are expressions of it.
Practical Meaning
For those practicing according to the Early Buddhist tradition, this scripture reminds us that moral purity (sīla) is an indispensable foundation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.