Lzh Mi Bu Vb Sk 74Na gulugulu
Pāli / Sanskrit:Na gulugulu
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Gulugulu Sutta
Background
The Na Gulugulu Sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the detailed explanation of the discipline for female monastics. This is one of the detailed disciplinary texts intended to guide the daily practice of bhikkhunīs in the Sangha community.
The Pāli Canon was compiled after the Buddha’s nirvana, based on teachings directly heard and remembered by his disciples. The Vinaya Piṭaka is the collection setting forth in detail the rules of training, forms of discipline, and regulations governing the renunciant community. Although the descriptive information for the Na Gulugulu Sutta is limited, it belongs to the context of regulations concerning the life and behavior of female monastics in the Theravāda monastic system.
The detailed recording of Vinaya texts reflects the Buddha’s aspiration to protect the Sangha so that it may endure for a long time, while also helping practitioners train purely and remain focused on the Path.
Main Content
This disciplinary text is of the “Pācittiya” or “Saṅghādisesa” type, offenses requiring confession or communal disciplinary handling. The title “Na gulugulu,” a particular Pāli expression, relates to specific behaviors in the daily life of bhikkhunīs that the Buddha and the Sangha regulated in order to maintain purity and order.
In the Vinaya Piṭaka, suttas of this kind usually state clearly the specific situation that arose, the conduct of the person involved, and the Buddha’s decision on how to handle it. The Buddha did not merely criticize wrong conduct, but also explained why such a rule was necessary: to protect the Sangha, elevate ethics, and help the faithful have confidence.
The making of rules itself is an expression of the Buddha’s wisdom, responding to the concrete circumstances of practitioners. The Na Gulugulu Sutta, like every part of the Bhikkhunī Vibhaṅga, reflects the principle of protecting and guiding female practitioners on the path of renunciation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.