Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Sk 55Na gulugulu

Pāli / Sanskrit:Na gulugulu

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE NA GULUGULU SUTTA

Background

The Na gulugulu Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon in the Theravāda Buddhist tradition. It is part of the regulations on the discipline of the Sangha, recorded in order to protect the purity of the community of those who have gone forth under the Buddha.

The Vinaya Piṭaka in general is not a collection of discourses on lofty truths, but practical rules of action for bhikkhus and bhikkhunīs. These regulations were stated when specific events occurred in the monastic community, and the Buddha gave instruction to correct them. The Na gulugulu Sutta is one of these regulations, related to matters of discipline and ethics for practitioners.

Studying the Vinaya Piṭaka is necessary for anyone wishing to understand Theravāda Buddhism deeply, because it reflects the practical spirit of the earliest monastic community after the Buddha entered nirvana.

Main Content

Although the descriptive information provides the title “Na gulugulu,” which has a meaning connected with resonance, sound, or the act of making noise, the specific content of this text has not yet been fully translated in the available information. However, based on the context of the Vinaya Piṭaka, it may be inferred that this is a regulation related to improper behavior or speech by bhikkhus, perhaps sounds, noises, or inappropriate words in a certain situation.

In the Vinaya Piṭaka, regulations are classified into Pātimokkha rules, the basic rules that all bhikkhus must observe. Each regulation has a deep ethical reason, and each violation is clearly defined with different degrees of seriousness, from minor faults requiring confession to grave faults that can lead to exclusion from the Sangha.

The Na gulugulu Sutta, according to its name, may concern regulations about ways of speaking, noises, or actions considered improper in the monastic community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.