Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Sk 41Na gulugulu

Pāli / Sanskrit:Na gulugulu

📖317 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Na Gulugulu Sutta

Vinaya Piṭaka - Theravāda Tradition

Background

The Na Gulugulu Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, the first and foundational component of the Pāli Canon, the official scriptures of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka records the entirety of the training rules that the Buddha established for the Sangha in order to protect the Teaching and maintain the discipline of communal life.

The term "gulugulu" in Pāli indicates actions or characteristics that are difficult to grasp, often related to subtle matters of ethical conduct or complex situations within the community of mindfulness. The Na Gulugulu Sutta concerns specific cases that members of the Sangha need to handle according to Buddhist principles, not according to speculation or habit.

Main Content

Although this descriptive information does not provide all the specific details of the sutta’s content, based on the context of the Vinaya Piṭaka, the Na Gulugulu Sutta is generally related to prohibitions (Pāṭimokkha) and difficult situations in communal life. Suttas in the Vinaya Piṭaka usually record the originating story: a mindful one or a group of mindful ones violates a rule; the Buddha discovers it or is informed of it; and then he gives a new regulation or prohibition.

Rules in the Vinaya Piṭaka are not unreasonable harsh commands, but practical guidance intended to educate the Sangha to practice in a way that develops the mind and wisdom. Each prohibition has a "reason for arising" (nidāna), explaining why the Buddha gave that rule. This reflects the Theravāda spirit: the Buddha-Dharma is not blind obedience, but clear understanding of the consequences of actions.

Practical Meaning

Careful study of the Vinaya Piṭaka, including the Na Gulugulu Sutta, helps practitioners understand that discipline is not a restriction of freedom but the foundation of true freedom. Each prohibition has the purpose of protecting body, speech, and mind from harmful consequences.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.