Lzh Mi Bu Vb Sk 70Mouth Full
Pāli / Sanskrit:Sakabaḷa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Interpretation of the Sakabaḷa Sutta (Mouth Full)
Context
The Sakabaḷa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the tradition of the Early Buddhist Dharma, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga (Analysis concerning the Bhikkhunīs). The context of the text arises from faults in practice and communal living among female monastics during the time when the Buddha was still in the world.
The nature of the Vinaya Piṭaka is that of rules and guidance concerning conduct (sīla) and organizational discipline (vinaya), helping the monastic communities maintain purity and harmony. Not all contents of the Vinaya Piṭaka are transcendent teachings; many rules arose in order to remedy specific problems, reflecting real situations in the monastic community.
Main Content
The Sakabaḷa Sutta (Mouth Full) concerns regulations on the conduct of bhikkhunīs in certain situations, especially actions or manners considered inappropriate to the spirit of practice. The title “Mouth Full” (Sakabaḷa) suggests that this text deals with specific cases related to actions or speech in which the body, especially the mouth, is involved.
In the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, matters of discipline are often explained through the principles of: (1) the action performed; (2) the intention of the person performing it; (3) awareness of that action; and (4) the result of the action. This text, like other parts of the Vibhaṅga, would analyze specifically which cases are considered offenses (saṅghādisesa, pācittiya, or thullaccaya), which cases are only minor faults (dukkaṭa), and which cases are not offenses.
This approach reflects the wisdom of the Buddha Dharma: discipline is not absolutely rigid, but always considers context, intention (cetanā), and the specific situation. The ultimate purpose of the Vinaya is to support comprehensive practice, not to punish, but to educate and protect the integrity of the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.