Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Sk 71Mouth Full

Pāli / Sanskrit:Sakabaḷa

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sakabaḷa Sutta (Mouth Full)

Background

The Sakabaḷa Sutta is part of the Vinaya Piṭaka, the most important component among the three baskets of Early Buddhist Dharma. The Vinaya Piṭaka records rules concerning study, practice, and the daily life of monks and nuns, taught by Buddha Shakyamuni to restrain sensual desire, nurture wholesome qualities, and maintain discipline in the Sangha.

This discourse is especially related to rules on eating and drinking, particularly eating improperly or too greedily. The context of this teaching arose from specific events in the monastic community, when some monks, because of gluttony or lack of attention, committed actions contrary to the spirit of Buddhist practice. For this reason the Buddha issued teachings and rules to guide his disciples in proper practice.

Main Content

The Sakabaḷa Sutta (the Pāli word Sakabaḷa means “mouth full”) focuses on warning monks and nuns about greedy behavior related to food, especially eating unconsciously or excessively. This is not an absolute prohibition against eating, but a reminder of balance and propriety (sampajañña) in every action.

According to the spirit of the Theravāda Vinaya Piṭaka, eating and drinking are regarded as biological necessities for maintaining the body, but should not become objects of craving. The discourse teaches that monks and nuns should eat to sustain the body and have strength for practice, not to satisfy sensual desires. When eating, a monk should always clearly know what he is doing, how much food he needs, and stop when enough has been taken.

This rule is also related to habits of careless eating, eating too quickly, or eating in a lavish manner, all of which lead to distraction and reduce the capacity for concentration in meditation and practice of the path.

Practical Meaning

In the context of early practice, the Sakabaḷa Sutta has deep significance for mindfulness and wisdom (paññā) in every daily action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.