Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Sk 67Mouth Full

Pāli / Sanskrit:Sakabaḷa

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sakabaḷa Sutta (Mouth Full)

Background

The Sakabaḷa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the most fundamental collection of Theravāda Buddhism. The Vinaya Piṭaka records the training rules and discipline of the monastic community (Saṅgha), given by the Buddha to protect virtue and maintain harmony in the community.

This sutta is arranged in the Vinaya Vibhaṅga, the Explanation of the Discipline, where rules are presented in detail together with origin stories and specific cases to clarify their meaning. Sakabaḷa, from “saka,” oneself, and “baḷa,” mouth or opening, relates to situations involving eating behavior and conduct among bhikkhus.

Main Content

The specific content of this sutta has not been fully translated, but based on the context of the Vinaya Vibhaṅga, Sakabaḷa deals with situations related to the way bhikkhus eat, speak, and act in daily life.

Suttas in this section usually begin with a specific story: bhikkhus violate a rule, the Buddha sees or is informed of the action, and then teaches the corresponding rule. Through this way of establishing discipline, the Buddha teaches not by abstract absolute commands, but through concrete examples, helping his disciples understand deeply the reason behind each rule.

The Sakabaḷa Sutta may concern regulations on the way bhikkhus eat, such as how to raise the hand, how to place the bowl, how to behave with food, actions that seem small but reflect the spirit of practice: mindfulness (sati), subtlety in conditions, and respect for the place of the path.

Practical Meaning

In the Theravāda tradition, the Vinaya is not regarded as restrictions imposed from outside, but as means that help us regulate ourselves. Each rule is an invitation to pay attention to the most ordinary actions, transforming them into practices of meditation and contemplation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.