Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Sk 34Mouth Full

Pāli / Sanskrit:Sakabaḷa

📖325 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sakabaḷa Sutta (The Full Mouth)

Background

The Sakabaḷa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravāda tradition. This is the section of discipline focused on the rules of conduct for bhikkhus and bhikkhunīs. This sutta records a specific event concerning a breach of discipline in the monks’ eating.

The background of the event concerns careless or immoderate actions in the eating and drinking of the Sangha members. In early Buddhism, eating and drinking are not only physiological acts but also important parts of ethical practice. The manner of eating reflects the state of mind and the attitude of respect toward food as well as toward those around one.

Main Content

The Sakabaḷa Sutta speaks of the case in which a monk eats with his mouth full, or of conduct related to chewing or swallowing food in an improper way. This is not merely a matter of table manners, but reflects an important principle of sīla (virtue) and appamāda (heedfulness, non-negligence).

According to the Vinaya Piṭaka, monks are encouraged to eat and drink with full attention, clearly aware of each morsel of food. The act of eating with a “full mouth” (sakabaḷa) is viewed as a loosening of discipline, lacking sampajañña (clear comprehension), the capacity to be clearly aware of one’s actions.

The sutta records that the Buddha instructed his disciples on proper eating and drinking. Eating should be carried out together with diligent contemplation, without neglecting the mind, in order to maintain purity in action and intention. This is directly related to samādhi (concentration), one of the three trainings of the Buddha’s path.

Practical Meaning

The Sakabaḷa Sutta teaches that every action, even something as small as eating and drinking, is an opportunity for practice. Mindfulness in every moment of eating helps the Sangha maintain purity and develop mindfulness. This is not a harsh imposition, but practical guidance for drawing nearer to nirvana.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.