Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Sk 70Mouth Full

Pāli / Sanskrit:Sakabaḷa

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE DISCOURSE ON A FULL MOUTH (Sakabaḷa)

Background

The Discourse on a Full Mouth (Sakabaḷa) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection that establishes the rules of training and communal life for the community of monks and nuns, instituted by the Buddha in response to specific events in the life of practice.

This discourse concerns regulations on eating and the conduct of those who have gone forth. Its setting is usually connected with situations in the monastic community when they receive food from laypeople or during the morning alms meal. The regulations in the Vinaya Piṭaka are not merely prohibitions, but educational teachings intended to train the mind and develop noble qualities.

Main Content

The specific content of this discourse has not yet been fully translated in the present materials. However, based on the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, the Sakabaḷa discourse, “A Full Mouth,” is connected with rules concerning the manner of eating and conduct within the monastic community.

According to the Pāli Canon tradition, regulations on eating are not unreasonable restrictions, but are intended to educate the minds of practitioners. These rules were established to help those who have gone forth:

First, to train in restraint of the faculties (indriya samvara), one of the important factors on the path of practice. Eating carefully and mindfully helps nourish the body sufficiently for practice without falling into greed or wastefulness.

Second, the regulations on eating help maintain harmony in the Saṅgha. When all members observe common rules, the community is harmonious, disputes are reduced, and a favorable environment is created for collective practice.

Third, these rules are expressions of contentment and restraint, two basic virtues in Buddhism. One who has gone forth does not live in order to eat, but eats in order to live for practice and liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.