Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Sk 36Overlarge Mouthful

Pāli / Sanskrit:Nātimahanta

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Nātimahanta Sutta (Too Large a Mouthful)

Background

The Nātimahanta Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the disciplinary rules the Buddha established to maintain harmony in the community of monks and nuns. Unlike texts in the Sutta Piṭaka that focus on doctrine, the Vinaya Piṭaka records specific situations in the practice of the earliest disciples.

This sutta arose from an event in the daily life of the Sangha. A certain bhikkhu acted or spoke beyond the limits of decorum and humility, referred to as "too large a mouthful" (nātimahanta), a metaphor for a conceited attitude, imprudent speech, or overstepping proper bounds. The Buddha, with wisdom and compassion, used this situation to teach and establish an appropriate rule in order to protect the precious quality of the Sangha.

Main Content

Although the descriptive information does not provide the full details of this sutta, based on the Vinaya Piṭaka context, the Nātimahanta Sutta concerns the regulation of the speech conduct of bhikkhus. In the Pāli tradition, "too large a mouthful" often refers to bhikkhus who speak too much, speak inappropriately, or show arrogance in contact with others, especially in the monastic community where humility and care in every word are essential.

The Buddha saw that such behavior affects not only the individual but also causes division in the Sangha. Therefore, he gave specific guidance: bhikkhus must carefully guard their actions and speech, and should not be self-satisfied or conceited about beauty, intelligence, or status. Observing this rule is regarded as part of the Pātimokkha, the basic code that every bhikkhu must uphold.

Practical Meaning

The Nātimahanta Sutta teaches us that discipline in speech is not an arbitrary imposition, but guidance that protects the mind and the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.