Bu Sk 3939. Making an overlarge mouthful
Pāli / Sanskrit:Nātimahanta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
On Improper Mouthfuls
An Exposition from the Vinaya Piṭaka
Background
The Nātimahanta (Overlarge Mouthfuls) is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically within the Bhikkhunī Pātimokkha — the training rules for fully ordained Buddhist nuns. It forms part of a system for training the mind, educating the body, and cultivating awareness in the course of practicing the Noble Path.
The historical formation of this rule is directly connected to events within the monastic community during the lifetime of the Buddha. When nuns were still in the early stages of training in proper conduct around meals, many lacked experience in regulating the amount of food they took and in governing their behavior while eating. Some monastics would eat excessively large mouthfuls, giving rise to undignified situations or adversely affecting concentration in meditation. The Buddha recognized this problem and set forth specific guidance to instruct the nuns in the proper practice of yathābhirantaṃ khādanīyaṃ — eating in a manner that is fitting, dignified, and mindful.
Principal Content
The Nātimahanta rule stipulates that nuns should not eat overlarge mouthfuls of food. This is not merely a matter of table manners but gives expression to a profound principle: the restraint of the sense faculties and the governance of bodily action are essential factors in spiritual practice.
When one eats excessively large mouthfuls, several harmful consequences may arise. First, it causes the loss of clear comprehension (sampajañña) — the capacity to be fully and clearly aware of what is occurring in the present moment. Second, it may lead to undignified occurrences, such as saliva or food falling from the mouth, thereby forfeiting the respect of others. Third, eating hastily and carelessly can impede digestion and disturb the tranquility of mind necessary for meditation.
This rule also reflects a foundational principle of the Vinaya Piṭaka: the bodily actions of monks and nuns must always be fitting and dignified, and must manifest respect toward oneself, toward the community, and toward the Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.