Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Sk 51Overlarge Mouthful

Pāli / Sanskrit:Nātimahanta

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Nātimahanta Sutta (Overlarge Mouthful)

Background

The Nātimahanta Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the section regulating the discipline of the Sangha. Its content records an event in the practice life of monastics under the guidance of the Buddha. The Vinaya Piṭaka is not a set of abstract sermons, but practical guidance and precedents specifically approved by the Buddha to protect the practice of the community of monks and nuns.

The rules (Pātimokkha) in the Vinaya Piṭaka were built up gradually; each rule has a history and a specific context: an improper action occurred, the Buddha observed it, and he established a rule to restrain it. The Nātimahanta Sutta is one such precedent, reflecting the Buddha’s concern for every detail in the daily life of his disciples.

Main Content

According to the Theravāda tradition, the Nātimahanta Sutta concerns immoderate eating behavior by a monastic. Specifically, a monastic took excessively large mouthfuls, eating too much food in each bite, leading to harmful effects on health, appearance, and the image of monastics in the eyes of the world.

When the Buddha learned of this matter, he pointed out the action and gave appropriate rules for eating. According to the Buddha’s teaching, taking food must be managed with mindfulness (sati). This is not total refusal or self-torture, but refinement in every action and every step of a practitioner.

This rule emphasizes that even small matters such as the manner of eating must be performed with mindfulness and moderation. A monastic should eat enough to maintain health and the energy for practice, but avoid overeating, greed, or loss of control. This is an expression of karma, action, in activities that seem most ordinary.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.