Lzh Dg Bi Pm Sk 9Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na vinyastikākṛta pravekṣyāma Sutra
Context
The Na vinyastikākṛta pravekṣyāma Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka, the canonical collection regulating the principles of governing the Sangha body and the life of practice within the Buddhist community. The title of this sutra comes from the Sanskrit "Na vinyastikākṛta pravekṣyāma," meaning "We should not enter into matters not properly arranged according to the law." This is an important part of the Vinaya Piṭaka system, where the Buddha guides his disciples in the basic principles of observing the bhikkhu discipline (the precepts for monastics).
In the context of Theravāda Buddhism, the Vinaya Piṭaka is regarded as the direct teaching of the Buddha or as certified by the early Sangha. It is not merely a rigid set of rules, but an expression of the Buddha's wisdom and compassion, recognizing that in order to establish a stable community of practice, there must be clear and properly arranged precepts.
Main Content
This sutra instructs that one should not enter into or practice matters that have not been arranged or recognized according to the proper procedure of the Sangha. Specifically, it emphasizes an important principle: any action performed by a bhikkhu or bhikkhunī, if it has not been arranged within the system of rules or approved by the Sangha body, is not considered valid.
This includes:
New practices or unusual methods of practice not belonging to the transmitted tradition. Adjustments or changes in monastic life that have not been unanimously approved by the Sangha. Arrangements in communal life must follow the official procedures recognized by the organizational structure of the Sangha.
The sutra emphasizes that truly understanding and observing what has been "vinyastika" (arranged, established) is the way to protect the integrity of the Dharma and the unity of the Sangha. This is not rigidity, but respect for collective discipline and the historical tradition of Buddhism.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.