Lzh Dg Bi Vb Sk 9Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Na Vinyastikākṛta Pravekṣyāma Text
Background
The Na Vinyastikākṛta Pravekṣyāma text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the oldest sacred canon of the Theravāda Buddhadharma. Located in the Suttavibhaṅga (Explanation of the Detailed Rules), this text addresses an important issue concerning the validity of actions and decisions in the monastic community.
The context arose from early disputes in the Buddhist community, when bhikkhu teachers needed to determine clear standards for recognizing or rejecting communal decisions. This text therefore continues the legal-disciplinary tradition of the Buddha, in which he taught that the Sangha may recognize only what is formally and clearly established, not what is done vaguely or arbitrarily.
Main Content
The phrase “Na vinyastikākṛta pravekṣyāma” means “We shall not acknowledge what has not been established according to rule.” The text presents a basic principle: a decision, undertaking, or action has legal validity only when carried out according to the formal procedures established by the Buddha.
According to the Vinaya Piṭaka tradition, the Sangha must observe four prerequisite conditions (catuttha-paññatti). First, there must be the presence of a sufficient number of qualified bhikkhus (adhimatta-parisā). Second, the action must be clearly announced, not vague or merely implied. Third, those concerned must be informed and given an opportunity to express their views. Fourth, the decision must be made through a formal procedure (ñatti or ñatti-dutiya), not through silence or tacit understanding.
This text rejects the “not established” (avinyastika) way of acting, decisions carried out hastily, secretly, or without procedure. It emphasizes that the Sangha, even with good intentions, cannot bypass these procedures, because doing so would break the unity and legal validity of the tradition.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.