Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 32Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Vinyastikākṛta Pravekṣyāma Scripture
Context
This scripture belongs to the Vinaya Piṭaka in the Early Buddhist tradition, the code of practice established by Buddha Śākyamuni to discipline the Sangha. The title "Na vinyastikākṛta pravekṣyāma" means "one should not enter the monastery if not properly arranged" or "we shall not enter if the order has not been arranged." This is one of the detailed rules in the Vinaya, reflecting carefulness and respect for rank and order in the community of monks and nuns.
The Vinaya Piṭaka was compiled after the Buddha's nirvana, based on the regulations he proclaimed throughout his life of teaching the Dharma. Such Vinaya scriptures are not for imposition, but for building a harmonious community of practice focused on pure virtue.
Main Content
The scripture regulates a practical matter in the activities of the community of practice: the order of entering a monastery, entering a meeting, or participating in ceremonies and collective practices must follow an arranged order. "Vinyastika" implies being arranged, assigned, and organized according to a definite system.
This principle is not mechanical but humane: if bhikkhus and bhikkhunīs have not been organized, have not been guided to their places, and do not know who should go before or after, they should not enter the area of worship or assembly. This avoids disorder and confusion, and above all protects the dignity of the Dharma. In the Early Buddhist tradition, order according to seniority in ordination and according to level of learning in the Dharma is held in great respect.
The scripture emphasizes that those outside this "arrangement" will not be permitted to enter. This is a reminder of the importance of voluntary discipline, mutual respect, and orderly community management.
Practical Meaning
The scripture teaches that, in practicing according to the Dharma, order and arrangement do not extinguish individuality, but are the foundation for everyone to direct the mind toward practice together.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.