Lzh Dg Bi Pm Pc 65Royal Compounds
Pāli / Sanskrit:Antepura
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Antepura Discourse (Royal Inner Quarters)
Background
The Antepura discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha, the basic code that bhikkhus and bhikkhunīs must uphold. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a set of administrative regulations, but an ethical foundation that helps monks and nuns maintain purity of mind and build a stable community of practice.
This discourse was recorded in a historical context in which Buddhism developed in countries with strong royal authority. Royal households often donated land and residences to monks and nuns, and the “inner quarters” (antepura), the areas where royal women lived, became places where bhikkhunīs practiced. The Antepura discourse handles legal issues concerning suitable and unsuitable activities in these spaces, especially actions that might cause scandal or damage public trust in monks and nuns.
Main Content
The Antepura discourse discusses rules of conduct for bhikkhus and bhikkhunīs when they have contact with women of the royal inner quarters. These regulations do not arise from ambition or prejudice, but from the principle of “avoiding occasions for suspicion,” that is, avoiding actions that may lead to suspicion or damage the reputation of the Sangha.
Specifically, the discourse establishes standards for contact, conversation, and material exchange with royal women. The emphasis is not fear of desire or gender prejudice, but protection of the purity of practice. When a bhikkhu practices in an environment open to princes and royal beauties, carefulness becomes evidence of a pure mind.
This Vinaya teaching also reflects the Buddha’s wisdom: bhikkhus must clearly understand that reputation matters not because of fear or worldly character, but because the trust of the people is an important condition for the Dharma to be transmitted for a long time.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.