Lzh Mg Bu Pm Pc 82Royal Compounds
Pāli / Sanskrit:Antepura
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Antepura Sutta (The Inner Chambers)
Background
The Antepura Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, which preserves the rules of discipline that the Buddha established for bhikkhunīs. The content of this sutta centers on the prohibitions concerning entry into and exit from the inner chambers (antepura) of royalty and noblewomen of ancient times.
According to the Vinaya Piṭaka, these prohibitions arose from specific situations that the Buddha had witnessed or that were reported to him. Bhikkhunīs were not permitted to enter the private quarters within the royal household, where ladies-in-waiting, female servants, and family secrets were commonly found. This rule was established not out of disdain or discrimination, but to protect the honor of female practitioners, to avoid misunderstandings on the part of society, and to maintain the purity of the Sangha (monastic community).
Main Content
Within the social context of ancient feudal India, the inner chambers were regarded as places of the strictest confidentiality, reserved exclusively for members of the royal family and those most favored by them. The sutta clearly stipulates that bhikkhunīs were not permitted to enter these chambers to reside there or to perform services, except in special cases where explicit permission was granted—such as teaching the Dharma when formally invited.
This rule also pertains to the protection of the respect and reputation of female practitioners. In the time of the Buddha, a female monastic who entered the private chambers of the royal household could be misunderstood by society regarding her motivations or moral conduct. This regulation was a practical means by which the Buddha safeguarded the honor of female practitioners against unjust suspicion or criticism from the community.
The related rules of discipline typically include penalties—either corrective measures or expulsion from the monastic community—depending on the degree of the transgression and the intention of the offender, reflecting a detailed and graduated system of discipline within the Vinaya Piṭaka.
Practical Significance
Beyond its historical context, the Antepura Sutta teaches us the principle of flexible practice combined with clear ethical boundaries.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.