Ka Bu Pm Pc 82Royal Compounds
Pāli / Sanskrit:Antepura
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE ANTEPURA RULE (ANTEPURA KAṆḌA)
Context
The Antepura rule belongs to the Vinaya Pitaka, specifically the Pacittiya section of the disciplinary texts, the list of offenses requiring confession. In the Theravada Vinaya Pitaka, this rule regulates prohibited conduct related to areas within the royal palace, the residence of members of the royal family.
The purifying context of this rule arose from events at Savatthi during the time of the Buddha Sakyamuni. Certain bhikkhunis had violated rules concerning proper conduct in sensitive places such as the private chambers of queens or the rooms of princesses. From these incidents, the Buddha established detailed regulations to protect the discipline of the bhikkhus and bhikkhunis themselves, and also to preserve the honor of royal families.
Main Content
The Antepura rule (安樂婦女宮 - women's palace of the royal compound) primarily warns bhikkhunis to avoid frivolous or misleading conduct when entering or leaving private areas of the royal palace. Specifically, the rule provides that:
A bhikkhuni should not enter the closed chambers of queens, princesses, or female members of the royal family without a proper reason. If she must enter, there should be the presence of trustworthy witnesses, avoiding private situations that may raise questions about right intention or compassion.
The rule also prohibits conduct such as exchanging precious objects, money, or whispered words that could lead people to suspect that monastics are seeking gain or exploiting their position. The purpose is to maintain purity (sila) and avoid negative comments from the community.
These regulations reflect the philosophy of the Vinaya Pitaka: not only avoiding genuinely bad actions, but also avoiding circumstances that may lead to suspicion or slander by others. This is the principle of "aparisankilesa," avoiding even what merely appears impure.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.