Xct Mu Bi Pc 65Royal Compounds
Pāli / Sanskrit:Antepura
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Antepura Discourse (Royal Guarded Quarters)
Background
The Antepura discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition, where the rules of conduct and bodily propriety of the Sangha community are recorded. “Antepura” (Pāli) is translated as “royal guarded quarters” or “the inner court of the royal family,” areas within a palace that are protected and into which only authorized persons may enter.
This discourse arose when the Buddha and his disciples had opportunities to come into contact with royal families, especially during visits or when members of the royal household came to attend Dharma talks. The historical context shows that the relationship between the Sangha community and worldly rulers was an important factor in the development of the Dharma.
Main Content
The Antepura discourse chiefly regulates matters to be avoided when monks and nuns visit or come into contact with palaces, places where women and children live under high security. These rules are intended to protect the purity of monks and nuns as well as to avoid misunderstandings from secular society.
The discourse teaches that bhikkhunīs should avoid actions that may be misunderstood, such as entering secluded areas alone, unnecessary contact with young women, or private passages. In particular, the discourse emphasizes the principles “one should not go alone” and “avoid situations that may create suspicion.” This is not an absolute prohibition, but practical guidance based on an understanding of the nature of the human mind and potential risks.
The discourse also mentions the benefits of observing these rules: protecting the honor of the Dharma, building the trust of royal families and of society as a whole toward the Sangha community, and at the same time helping bhikkhunīs focus on the primary goal, practice and liberation.
Practical Meaning
Although this discourse contains material related to the ancient royal context, its deeper meaning remains valuable for monastics and practitioners of the Buddhadharma today.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.