Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 66Royal Compounds

Pāli / Sanskrit:Antepura

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Explanation of the Antepura Sutta (Royal Compounds)

Background

The Antepura Sutta is one of the Vinaya rules belonging to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. It is recorded in the books regulating the conduct of bhikkhus. The word “Antepura” in Pāli means “inner chamber” or “royal palace,” referring to the private areas of a royal residence.

During the lifetime of the Buddha Gotama, he established rules of practice to protect the Sangha from errors and to maintain the purity of the holy dispensation. This sutta concerns specific guidance on how bhikkhus and bhikkhunīs should behave in royal environments, especially the private and secluded places of kings and their families. This is important because monastics need to maintain respect, exemplify virtuous conduct, and avoid situations that could give rise to suspicion or harm the reputation of the Fourfold Assembly.

Main Content

The specific content of this sutta has not been fully translated in the available materials. However, according to the general context of the Vinaya Piṭaka, the Antepura Sutta concerns prohibitions that bhikkhus must observe when entering the inner areas of a royal palace. These rules are intended:

First, to protect the privacy and honor of the royal family. Bhikkhus should not enter overly private places or have contact with women of the royal household without a legitimate reason.

Second, to maintain the pure image of the religious community. If monastics frequently appear in luxurious environments, places of pleasure, or settings too close to aristocratic families, this may tarnish the reputation of the Fourfold Assembly in the eyes of the world.

Third, to help monastics avoid the snares of sensual desire and ambition. Royal residences often contain sensory stimulation, wealth, and power, all things from which a practitioner must transcend attachment.

Practical Meaning

The Antepura Sutta teaches that a bhikkhu must have heightened mindfulness regarding the surrounding environment.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.