Lzh Dg Bi Pm Np 20Exchanging Saṅgha Property
Pāli / Sanskrit:Saṁghikacetapana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Saṁghikacetapana Scripture
On Exchanging Sangha Property
Background
The Saṁghikacetapana scripture belongs to the Vinaya Piṭaka in the early tradition of the Buddha-Dharma and is part of the rules governing the collective life of the Sangha. The Sangha is the community of those who have gone forth to practice the Dharma according to the Buddha's teaching, and Sangha property (saṁghika cetapana) is regarded as communal property, managed according to the principle of serving the common benefit of the whole Sangha.
The context for the formulation of this rule was the period when the Buddha was still alive, when senior disciples raised specific situations related to the management, use, and exchange of collective property. These rules were established by the Buddha to maintain harmony, fairness, and transparency in the financial administration of the Sangha, avoiding conflicts and harm.
Main Content
The Saṁghikacetapana scripture sets out specific principles for cases in which the Sangha needs to exchange, replace, or rearrange communal property. Such property includes practice requisites, monastery buildings, books and scriptures, and other items used for Buddhist purposes.
The most basic principle is that any decision to exchange property must be made publicly (sammuti) before the whole Sangha or before an authorized representative of the Sangha. There can be no private exchange or personal benefit. In an exchange, it must be ensured that the Sangha's benefit is not harmed, and the new property should be of equivalent or better value than the old property.
This rule also includes specific cases: when an item belonging to the Sangha is damaged, outdated, or no longer serves its original purpose, the Sangha has the right to exchange it for another suitable item. However, this process must follow official procedure, be recorded and witnessed, in order to avoid loss or misuse.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.