Lzh Mu Bi Vb Np 30Exchanging Saṅgha Property
Pāli / Sanskrit:Saṁghikacetapana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sutta on Exchanging Saṅgha Property
Background
The Saṁghikacetapana text, Exchanging Saṅgha Property, is found in the Vinaya Piṭaka, in the Nisaggiya Pācittiya section, the offenses requiring relinquishment. These are regulations related to the management of the common property of the Saṅgha. In the early period after the Buddha’s nirvana, the Saṅgha began to possess common property: land, buildings, and requisites for practice. The management and exchange of these properties became necessary.
Saṅgha property (saṅghika) is considered to belong to the monastic community, not to an individual. Therefore, any transaction or exchange of such property must follow high ethical principles, in order to protect its integrity and ensure its use for the proper purpose. This text records specific rules concerning how to proceed when the Saṅgha needs to exchange or sell property.
Main Content
According to the Pāli Canon, when the Saṅgha wishes to exchange its property, such as land, buildings, or requisites, it must follow a clear procedure. This procedure includes informing the entire Saṅgha, discussing the matter publicly, and reaching common consent or a lawful decision from the Saṅgha.
The important point is that exchange must not be done for personal benefit. The monks presiding over the transaction may not exploit their authority to increase their own benefit or that of a small group. The purpose of the exchange must be for the common benefit of the Saṅgha, to improve conditions for study and practice, or to obtain property more necessary for communal life.
The Vinaya also emphasizes transparency. Transactions must be recorded, witnessed by members of the Saṅgha, and not carried out secretly. If Saṅgha property is exchanged without following this procedure, the monks involved commit a Nisaggiya Pācittiya offense, that is, they must confess, relinquish the benefit obtained, and receive disciplinary correction.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.