Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Np 19Collecting Bowls

Pāli / Sanskrit:Pattasannicaya

📖316 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Pattasannicaya Sutra (The Collection of Almsbowls)

Background

The Pattasannicaya Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka, the collection that sets forth principles of discipline and conduct for bhikkhus and bhikkhunīs in the Sangha. This Vinaya was established by the Buddha Gautama to protect the purity of the Sangha and help monastics focus on practice.

This sutra specifically concerns the management of almsbowls (Pāli: patta), the bowls used for alms-round. The almsbowl is not only an object of daily life but also bears deep spiritual meaning. It is a symbol of simplicity, dependence, and non-appropriation in the life of a renunciant. The Pattasannicaya Sutra treats regulations concerning how monks should manage, protect, and use almsbowls in a manner appropriate to the Dharma and Vinaya.

Main Content

Pattasannicaya refers to rules concerning the collection and management of almsbowls in the Sangha. The main purpose is to ensure that monks do not accumulate too many bowls or use them improperly, thereby avoiding attachment to material possessions.

In the spirit of the Vinaya Piṭaka, each monk is allowed to possess only one bowl. This bowl must be made from permitted materials such as clay, copper, iron, or other suitable materials. If the bowl is damaged, a monk may receive a new one through the Sangha, but may not accumulate many bowls in reserve.

This sutra also regulates specific situations: when a monk may receive a new bowl, how the old bowl is to be handled, and which actions are considered violations of discipline related to the almsbowl. If a monk deliberately accumulates many bowls or trades them for gain, this is regarded as an action inconsistent with the appearance and conduct of a monk.

This rule reflects a basic Buddhist principle: renunciation of ambition and attachment to material things. The almsbowl symbolizes the boundary between what is necessary for the life of practice and what is excessive attachment.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.