Lzh Mg Bi Pm Np 14Collecting Bowls
Pāli / Sanskrit:Pattasannicaya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
COMMENTARY ON THE PATTASANNICAYA (THE DISCOURSE ON THE COLLECTING OF BOWLS)
Background
The Pattasannicaya (Pali: Patta-sannicaya, meaning "the collecting of bowls") is a section within the Vinaya Piṭaka, specifically belonging to the Bhikkhu-Pātimokkha or Bhikkhunī-Pātimokkha (the fundamental rules for monastics). This text addresses the regulations concerning the management, care, and use of the bowl (patta) — an essential implement of practice for monastics in Theravāda Buddhism.
In its historical context, the Buddha and his first disciples used bowls to receive food offerings provided by laypeople. Over time, the Saṅgha developed detailed rules of discipline regarding the use of bowls in order to prevent the loss of communal property, safeguard integrity, and uphold the principle of non-accumulation of possessions among those who have gone forth. This text records the regulatory framework governing the collecting, exchanging, and management of bowls, so as to protect the discipline of the monastic community.
Principal Content
The Pattasannicaya prescribes that monastics are not permitted to collect or accumulate bowls on their own accord without the consent of the community. When a new monastic joins the Saṅgha or when a new bowl is required, its provision must be carried out through procedures recognized by the Saṅgha. This is not merely a matter of administrative procedure; it also reflects a profound principle: the communal property of the monastic community must be managed with transparency and integrity.
The text teaches that those who violate this rule — for example, by accumulating bowls without making disclosure, or by concealing bowls — incur a certain offense within the Pātimokkha, commensurate with the severity of the transgression. This underscores the spirit of honesty and respect for communal property as an integral part of monastic virtue.
Practical Significance
Although the literal content of this text concerns physical bowls, its significance extends beyond technical detail. The Pattasannicaya teaches that respect for communal property, transparency, and action sanctioned by the Saṅgha are the foundations of a wholesome and healthy monastic discipline.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.