Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Np 30Collecting Bowls

Pāli / Sanskrit:Pattasannicaya

📖316 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE PATTASANNICAYA SUTTA (The Discourse on Collecting Bowls)

Background

Pattasannicaya is a disciplinary rule in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, belonging to the Theravāda Buddhist tradition. The bowl (patta) in the practice of bhikkhus is an indispensable basic implement, used for almsround and for receiving offerings from Buddhists. This discourse deals with the organization, management, and proper use of bowls in the Sangha.

The history of the establishment of this rule is connected with specific situations in the community of the first bhikkhus. As Buddhism developed and the number of bhikkhus increased, the management of the Sangha’s common property became urgent. The bowl is not only a tool of daily life, but also a symbol of reliance on Buddhists and of the spirit of almsround.

Main Content

According to the Vinaya tradition, Pattasannicaya regulates the method of collecting, preserving, and distributing bowls to members of the Sangha. The discourse establishes that bowls are not private property of individual bhikkhus, but common property of the Sangha, managed according to principles of fairness.

The related rules address issues such as which bowls may be used, which bowls are prohibited, how bowls are to be stored to avoid loss or damage, and how to handle a bowl when it is broken or needs replacement. The discourse also stipulates that bhikkhus should not hoard too many bowls or conceal their bowls, because this violates the spirit of communal living and humility.

In particular, the discourse emphasizes the principle of not disputing over bowls, not greedily possessing them, and always maintaining a pure mind in using basic requisites. These regulations deeply reflect the Buddhist philosophy of impermanence (anicca), not-self (anattā), and humility.

Practical Meaning

Although Pattasannicaya speaks about administrative details of the Sangha, it contains profound lessons on virtue. The bowl, a small object, becomes a mirror for the whole life of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.