Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Np 30Collecting Bowls

Pāli / Sanskrit:Pattasannicaya

📖304 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

PATTASANNICAYA SUTTA (Gathering Bowls)

Background

The Pattasannicaya Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga section of the Pātimokkha, a foundational part of Buddhist discipline. Pattasannicaya concerns regulations related to the collection, use, and management of bowls (patta), the basic implement of one who has gone forth.

The bowl is not only a daily utensil but also a symbol of simplicity, non-greed, and the mind devoted to practice. Theravāda legal texts frequently emphasize that the Buddha and his disciples lived with the minimum of what was necessary. This discourse was composed in the context of a growing monastic community, when concrete guidance was needed to maintain discipline and simplicity.

Main Content

Pattasannicaya prescribes how nuns are to collect, store, and use bowls in a way consistent with the noble Dharma. The discourse addresses practical matters: how bowls should be kept clean, that they should not be left unused for a long time, and that they must be handled with respect.

According to the Theravāda tradition, collecting (sannicaya) bowls is not merely a physical act, but an expression of clear wisdom (paññā), understanding that these objects are only means for sustaining life for the sake of practice, not for hoarding or satisfying material ambition.

The discourse may also mention specific situations: when bowls should be washed, how they should be preserved to avoid needless damage, and how to handle them when they are harmed. These details may seem ordinary, yet they reflect the core principle that a practitioner must be proactive and careful in all actions, even daily tasks.

Practical Meaning

Pattasannicaya teaches that careful attention to small implements is an inseparable part of the path of practice. This is not concern with material things, but mindfulness (sati), constant recollection, radiating the ideal of simplicity and non-greed.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.