Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Np 20Collecting Bowls

Pāli / Sanskrit:Pattasannicaya

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE PATTASANNICAYA SUTTA (COLLECTING BOWLS)

Background

The Pattasannicaya Sutta is a regulation belonging to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition and is recorded in the Parivāra, the appendix of the Vinaya Pitaka. Patta is the Pāli word for a monastic bowl, one of the most necessary items for a monk or nun in practice. Sannicaya means “gathering” or “collecting.”

The background of this regulation arose from practical issues in managing the common property of the Sangha. When the Buddha was still in the world, monks often received bowls from laypeople or from other sources. To avoid disputes, loss, or improper use, the Buddha instructed how to manage communal property fairly and transparently. Though dry in form, this sutta contains the spirit of managing Sangha property wisely and responsibly.

Main Content

In the context of the Vinaya Pitaka, the Pattasannicaya Sutta sets out principles related to collecting, distributing, and managing monastic bowls belonging to the Sangha. A bowl, according to Buddhist discipline, is one of the eight essential requisites a monk must possess. Such bowls may be held in common by the community or held by individual monastics.

This regulation instructs that when bowls are donated to the Sangha, the abbots (Sthavira) or those in charge of management must record them clearly, tracking quantity, quality, and purpose of use. If a bowl is damaged or no longer usable, it must be handled according to proper procedure. This ensures that the property of the Sangha is used for the common good, not for personal benefit.

The sutta also points out that monks are not permitted to exploit Sangha property for personal purposes or appropriate donated bowls, whether unintentionally or deliberately. Clarity and accountability are core principles of property management in the Theravāda tradition.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.